„olyankor” jelentése japánul


olyankor 2021-06-12
◆ そのたび 【その度、其の度】 szonotabi (mindig) „Néha elmegyek a régi házunk előtt. Olyankor mindig eszembe jut a gyerekkorom.” 「たまに昔(むかし)の家(いえ)を通(とお)るので、その度(たび)子供時代(こどもじだい)を思(おも)い出(だ)す。」
◆ そのときに 【その時に、其の時に】 szonotokini „Mindig olyankor telefonál, amikor eszünk.” 「いつも食(た)べている時(とき)に彼(かれ)から電話(でんわ)がかかってくる。」
◆ そんなときに 【そんな時に】 szon-natokini „Néha szomorú vagyok, de olyankor zenét szoktam hallgatni.” 「悲(かな)しくなることがある。そんな時(とき)に音楽(おんがく)を聞(き)く。」


Következő: olyan lesz, mint régen volt

Adys version 4.3.6 release 2026-10-12
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
日本語