„tekintettel” jelentése japánul

tekintettel 2022-05-08
◆ こうりょして 【考慮して】 kórjosite „A partnerem korára való tekintettel lassan sétáltam.” 「相手（あいて）の年齢（ねんれい）を考慮（こうりょ）してゆっくり歩（ある）いた。」
◆ だけに dakeni „Az ügy fontosságára tekintettel engedélyt kértem.” 「事（こと）が事（こと）だけに許可（きょか）をとりました。」
◆ につき 【に就き】 nicuki „Szilveszterre való tekintettel éjszaka is járnak a vonatok.” 「大晦日（おおみそか）につき電車（でんしゃ）は（わ）深夜（しんや）まで運行（うんこう）している。」