「はい」 jelentése magyarul

ハイ hai 2022-07-31
◆ magas 「ローとハイ」 „alacsony és magas”
◆ mámor （高揚感）
◇ ハイオクガソリン haiokugaszorin nagy oktánszámú benzin
◇ ハイクラス haikuraszu előkelő 「ハイクラスのお客様（きゃくさま）」 „előkelő vendég”
◇ ハイスピード haiszupído nagy sebességű
◇ ハイソックス haiszokkuszu térdzokni 「ミニスカートにハイソックスを合（あ）わせました。」 „A miniszoknyához térdzoknit párosítottam.”
◇ ハイ・テク hai-teku csúcstechnológia
◇ ハイテク haiteku csúcstechnológia
◇ ハイ・テクノロジー hai-tekunorodzsí csúcstechnológia （先端技術）
◇ ハイテンポ haitenpo gyors tempó
◇ ハイな haina mámoros 「ハイな気分（きぶん）」 „mámoros érzés”
◇ ハイ・ヒール hai-híru magas sarkú cipő 「ハイヒールを履（は）く。」 „Magas sarkú cipőt vesz fel.”
◇ ハイピッチ haipicscsi gyors ütem 「工事（こうじ）は（わ）ハイピッチで進（すす）んだ。」 „A munkálatok gyors ütemben haladtak.”

はい hai 2020-09-24
◆ hoppá 「はい、ジャンプ！」 „Hoppá, ugorj!”
◆ igen 「彼女（かのじょ）は（わ）はいと答（こた）えた。」 „Igennel válaszolt.”
◆ igenis （了解） 「『下（さ）がっていい』『はい』」 „– Leléphet! – Igenis!”
◆ jelen （点呼の答え） 「『直人（なおひと）君（くん）！』『は（わ）い！』」 „- Naohito! - Jelen!”
◆ nem hát 「『リンゴは（わ）買（か）わなかったの？』『はい』」 „–Nem vettél almát? –Nem hát!”
◇ はいどうぞ haidózo csak tessék 「はいどうぞ、来（き）て下（くだ）さい！」 „Csak tessék jönni!”

はい 【敗】 hai 2016-03-07
◆ vereség 「チームの成績（せいせき）は（わ）二（に）勝（しょう）二（に）敗（はい）でした。」 „A csapat eredménye: 2 győzelem, 2 vereség.”
◇ れんぱい 【連敗】 renpai sorozatos vereség

はい 【杯】 hai 2016-03-26
◆ edénybe, pohárba töltött enni-innivalók számlálószava
◆ pohár 「二（に）杯（はい）下（くだ）さい。」 „Két pohárral kérek!”
◇ いっぱい 【一杯】 ippai egy pohár 「一杯（いっぱい）の水（みず）を飲（の）んだ。」 „Egy pohár vizet ittam.”
◇ かけつけさんばい 【駆け付け三杯】 kakecukeszanbai három pohár szaké a későn érkezőnek
◇ ぎょくはい 【玉杯】 gjokuhai jáde csésze
◇ きんぱい 【金杯、金盃】 kinpai aranykupa
◇ きんぱい 【金杯、金盃】 kinpai aranyserleg
◇ きんぱい 【金杯、金盃】 kinpai aranykehely
◇ ぎんぱい 【銀杯、銀盃】 ginpai ezüstkupa
◇ ぎんぱい 【銀杯、銀盃】 ginpai ezüstserleg
◇ ぎんぱい 【銀杯、銀盃】 ginpai ezüstkehely
◇ しゅくはい 【祝杯】 sukuhai pohárköszöntő 「祝杯（しゅくはい）をあげる。」 „Pohárköszöntőt mond.”
◇ しゅはい 【酒杯、酒盃】 suhai borospohár
◇ しゅはい 【酒杯、酒盃】 suhai szakéspohár
◇ どくろはい 【どくろ杯、髑髏杯】 dokurohai koponyából készült pohár
◇ ゆうしょうはい 【優勝杯】 júsóhai bajnoki kupa

はい 【灰】 hai 2015-06-07
◆ hamu
◆ salak （固い）
◇ かざんばい 【火山灰】 kazanbai vulkáni hamu
◇ かまどのしたのはいまで 【竈の下の灰まで】 kamadonositanohaimade utolsó szögig 「この家（いえ）は（わ）竈（かまど）の下（した）の灰（はい）まで俺（おれ）のものだ。」 „Ebben az házban az utolsó szögig minden az enyém.”
◇ しのはい 【死の灰】 sinohai radioaktív hamu

はい 【肺】 hai 2022-06-28
◆ tüdő 「肺（はい）が弱（よわ）い人（ひと）」 „gyenge tüdejű ember”

はい 【胚】 hai 2022-10-23
◆ ébrény （旧称）
◆ embrió 「医者（いしゃ）は（わ）胚（はい）を子宮（しきゅう）内（うち）に移植（いしょく）した。」 „Az orvos beültette az embriót a méhbe.”
◆ magzat
◇ ひとはい 【人胚、ヒト胚】 hitohai emberi embrió