„közöl” jelentése japánul


közöl 2021-05-30
◆ けいさいする 【掲載する】 keiszaiszuru (megjelentet) „Az újságban közölte a cikket.” 「新聞(しんぶん)に記事(きじ)を掲載(けいさい)した。」
◆ しゅうちする 【周知する】 súcsiszuru
◆ せんこくする 【宣告する】 szenkokuszuru „Közölték vele, hogy gyógyíthatatlan.” 「彼(かれ)は(わ)不治(ふじ)を宣告(せんこく)された。」
◆ つげる 【告げる】 cugeru „Finoman közölték vele a rossz hírt.” 「悪(わる)いお知(し)らせは(わ)優(やさ)しく告(つ)げられた。」
◆ つたえる 【伝える】 cutaeru „Közölték vele, hogy meghalt a rokona.” 「彼(かれ)に親戚(しんせき)の死(し)を伝(つた)えた。」
◆ でんたつする 【伝達する】 dentacuszuru „Közöltem vele a szándékomat.” 「彼(かれ)に意志(いし)を伝達(でんたつ)した。」
◇ cikket közöl きじをのせる 【記事を載せる】 kidzsi-o noszeru „Cikket közölt az újságban.” 「新聞(しんぶん)に記事(きじ)を載(の)せた。」
◇ hírt közöl ほうこくする 【報告する】 hókokuszuru „Közölték a választási eredményeket.” 「選挙(せんきょ)結果(けっか)を報告(ほうこく)した。」
◇ hőt közöl ねつをくわえる 【熱を加える】 necu-o kuvaeru „Hőt közölt az anyaggal.” 「物質(ぶっしつ)に熱(ねつ)を加(くわ)えた。」


Következő: közömbös

Adys version 4.3.6 release 2026-10-12
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
日本語