„kiszúr” jelentése japánul

kiszúr 2023-09-11
◆ ささる 【刺さる】 szaszaru (beleszúródik) „Egy szög kiszúrta a kereket.” 「釘（くぎ）がタイヤに刺（さ）さった。」
◆ してきする 【指摘する】 sitekiszuru „A főnököm kiszúrta a hibát.” 「上司（じょうし）に間違（まちが）いを指摘（してき）された。」
◆ みつける 【見つける、見付ける、見附ける、見附る】 micukeru „A sok ember közt nehéz kiszúrni.” 「たくさんの人（ひと）に紛（まぎ）れて見（み）つけにくい。」
◇ saját magával szúr ki じぶんのくびをしめる 【自分の首を締める】 dzsibun-nokubi-o simeru „Aki puskázva megy át a vizsgán, az saját magával szúr ki.” 「カンニングして入学（にゅうがく）しても自分（じぶん）の首（くび）を締（し）めることになる。」