„kiszakad” jelentése japánul

kiszakad 2023-09-13
◆ とれる 【取れる】 toreru „Kiszakadt a falból a konnektor.” 「壁（かべ）からコンセントが取（と）れてしまった。」
◆ ぬける 【抜ける】 nukeru (kihúzódik) „Kiszakadt a fejhallgatóból a zsinór.” 「ヘッドホンの線（せん）が抜（ぬ）けてしまいました。」
◆ はれつする 【破裂する】 harecuszuru (szétdurran) „Kiszakadt a gumimatrac.” 「エアマットが破裂（はれつ）した。」
◆ やぶれる 【破れる、敗れる】 jabureru (elszakad) „Kiszakadt az ingem.” 「シャツが破（やぶ）れた。」