„nem hisz a fülének” jelentése japánul

nem hisz a fülének 2020-11-10
◆ あっけにとられる 【呆気に取られる、呆気にとられる】 akkenitorareru „Nem hittem a fülemnek, amikor hallottam, hogy az értekezleten fingott.” 「彼（かれ）が会議（かいぎ）中（なか）におならをしているのを聞（き）いて呆気（あっけ）にとられた。」
◆ みみをうたがう 【耳を疑う】 mimi-o utagau „Nem hittem a fülemnek, amikor a híreket hallgattam.” 「ニュースを聞（き）いて耳（みみ）を疑（うたが）った。」