„nyilatkozat” jelentése japánul

nyilatkozat 2022-06-30
◆ きょうじゅつしょ 【供述書】 kjódzsucuso
◆ ステートメント szutétomento „Nyilatkozatot ad ki.” 「ステートメントを発表（はっぴょう）する。」
◆ せいめい 【声明】 szeimei „Az ázsiai országok Kínát elítélő közös nyilatkozatot tettek.” 「アジア諸国（しょこく）は（わ）中国（ちゅうごく）を非難（ひなん）する共同声明（きょうどうせいめい）を出（で）した。」
◆ せいめいしょ 【声明書】 szeimeiso
◆ せいめいぶん 【声明文】 szeimeibun
◆ せんげん 【宣言】 szengen
◆ せんげんしょ 【宣言書】 szengenso (írásos) „eutanáziás nyilatkozatot írtam” 「尊厳死（そんげんし）の宣言書（せんげんしょ）を作（つく）った。」
◆ せんせいしょ 【宣誓書】 szenszeiso „Szükség van egy nyilatkozatra, amiben leírja, hogy felesége tartózkodási költségeit vállalja.” 「宣誓書（せんせいしょ）に妻（つま）に掛（か）かる費用（ひよう）をすべて負担（ふたん）すると書（か）く必要（ひつよう）がある。」
◆ ちんじゅつ 【陳述】 csindzsucu (jogi)
◆ マニフェスト manifeszuto
◇ békenyilatkozat へいわせんげん 【平和宣言】 heivaszengen
◇ emberi jogok egyetemes nyilatkozata せかいじんけんせんげん 【世界人権宣言】 szekaidzsinkenszengen
◇ függetlenségi nyilatkozat どくりつせんげん 【独立宣言】 dokuricuszengen
◇ közös nyilatkozat きょうどうせいめい 【共同声明】 kjódószeimei „Amerika és Japán Kínát elítélő közös nyilatkozatot adott ki.” 「日米（にちべい）は（わ）中国（ちゅうごく）を批判（ひはん）する共同声明（きょうどうせいめい）を出（だ）した。」
◇ közös nyilatkozat きょうどうはっぴょう 【共同発表】 kjódóhappjó (közös bejelentés)
◇ szándéknyilatkozat いしひょうじ 【意思表示】 isihjódzsi
◇ tiltakozó nyilatkozat こうぎせいめい 【抗議声明】 kógiszeimei
◇ vagyonnyilatkozat ざいさんこうかい 【財産公開】 zaiszankókai
◇ válási nyilatkozat りこんとどけ 【離婚届け】 rikontodoke