„nyilvános” jelentése japánul

nyilvános 2021-11-30
◆ おもてだった 【表立った】 omotedatta
◆ こうかい 【公開】 kókai „nyilvános kivégzés” 「公開（こうかい）死刑（しけい）」
◆ こうかいされた 【公開された】 kókaiszareta
◆ こうしきの 【公式の】 kósikino „Nyilvános helyen szégyent hoztam rá.” 「彼（かれ）に公式（こうしき）の場（ば）で恥（はじ）をかかせた。」
◆ こうしゅう 【公衆】 kósú „nyilvános telefon” 「公衆電話（こうしゅうでんわ）」
◆ こうしゅうの 【公衆の】 kósúno „nyilvános vécé” 「公衆（こうしゅう）の便所（べんじょ）」
◆ こうぜんとした 【公然とした】 kózentosita „A kettejük közötti kapcsolat nyilvános lett.” 「二人（ふたり）の関係（かんけい）は（わ）公然（こうぜん）としたものになっていた。」
◆ こうようの 【公用の】 kójóno
◆ こうりつ 【公立】 kóricu (köz-)
◇ nem nyilvános ひこうかい 【非公開】 hikókai „nem nyilvános dokumentum” 「非公開（ひこうかい）資料（しりょう）」
◇ nyilvánossá tesz いっぱんこうかいする 【一般公開する】 ippankókaiszuru „Nyilvánossá tett egy képet a neten.” 「ネットで写真（しゃしん）を一般公開（いっぱんこうかい）した。」